Пинск — полесская легенда — книга с моими фото на обложке и внутри
В 2019 на трех языках: белорусском, русском и английском, вышла книга Т.А. Хвагиной: «Пинск — полесская легенда», издательства «Высшая школа», в которой было размещено более 80 моих фото, которые попали во все разделы книги, в том числе моя фотография украсила обложку книги:
Предыстория: в 2015 я приобрел цифровой фотоаппарат и с тех пор увлекся любительской фотографией. В том же году я познакомился с книгами о Пинске, написанными Т.А. Хвагиной, выпущенными издательством «Высшая школа»: «Пинск — волшебная сказка Полесья» (2004) и «Пинск — сердце Полесского края» (2014). Мне понравились книги, наполненные, на то время, новой для меня информацией о городе и снабженные многочисленными фотографиями Пинска. Я заново открыл для себя Пинск, с учетом истории города как-то по другому стал смотреть на сохранившееся в столице Полесья достопримечательности. С тех пор я стал более углублённо интересоваться историй города, в котором живу, черпая информацию из разных источников. При этом поставил себе цель сфотографировать все интересные места Пинска, в первую очередь сохранившиеся до наших дней достопримечательности. За несколько лет у меня собралась большая коллекция фотографий Пинска, которые хранятся дома. Фотографии я ранее практически нигде не выкладывал, за исключением созданного фотоальбома «Пинск — город, в котором я живу» на страничке в «Одноклассниках», и в видео, составленном из моих фото, в виде длительной виртуальной прогулки по Пинску, которое я смонтировал к 920-летию древнего Пинска и выложил в youtube:
На одном из городских праздников в 2018 от корреспондента Павла Куницкого я узнал, что Т.А. Хвагина готовит новую книгу о Пинске и собирает для нее фотографии города разных фотографов. Павел отметил, что у меня много хороших фотографий Пинска, предложил связаться с автором книги и оставил для связи контактный телефон. Принимая во внимание, что во многом благодаря первым книгам Хвагиной я и увлекся историей и фотографированием Пинска, то был заинтересован в сотрудничестве. Я связался с Татьяной Аркадьевной, мы побеседовали, она подтвердила, что готовится новая книга, для которой она пишет текст и собирает фото разных фотографов Пинска для будущей книги. При этом Татьяна Аркадьевна пояснила, что выбор фотографий, которые попадут в книгу зависит не от нее, а от издательства, Я оставил Хвагиной часть своих фотографий, а в 2019 узнал от нее о выходе книги и о том, что много моих фото попало в книгу, в том числе моя фотография украсила обложку книги. Просмотрев книгу, я увидел что некоторые мои фотографии размещены в полном размере, многие обрезаны в той или иной степени. Сейчас, спустя время, запустив свой сайт, я решил поделится с Вами оригиналами моих фото, которые были размещены к в книге. И начну пожалуй с главного, с фото, которое попало на обложку книги:
Самое интересное, что фото с обложки не являлось самостоятельным фото, как таковым, а было вырезано с моей фотографии, охватывающей большую территорию. Кроме того, само фото — источник обложки, тоже размещено в книге на странице 20 в разделе «Пинская старина», только в маленьком размере и с обрезанными с верху и снизу полосами. Предполагаю, что читатели книги, из-за маленьких размеров фотографии источника обложки, даже не уловили связи между ними. Ниже выкладываю оригинал фотографии, из которой была вырезана часть для обложки книги,в полном размере:
***
11 сентября 2019 года в здании Полесского драматического театра прошла презентация книги в присутствии автора, главного редактора издательства, фотографов Пинска, чьи фотографии попали в книгу и множеством приглашенных гостей. Презентация сопровождалась выступлением творческих коллективов, рассказом об истории Пинска и визуальным рядом с изображением фотографий из книги. Я присутствовал на презентации, было интересно (спасибо организаторам), сделал несколько фото:
После официальной части презентации, на приобретенной мною книге были оставлены памятные записи от автора книги и главного редактора издания «Высшая школа»:
Всего в книге были размещены фотографии девяти фотографов:
Во многом благодаря моей инициативе присутствующие на презентации фотографы, чьи фотографии попали в книгу, сделали памятный снимок с автором книги Татьяной Аркадьевной:
Далее в статье я не буду затрагивать содержимое книги, у Татьяны Аркадьевны все книги, включая и эту, написаны интересно, я рекомендую их почитать. Также я не буду затрагивать фотографии других фотографов в книге, многие из которых мне нравится, а остановлюсь лишь исключительно на своих фото, разменных в книге и разделах, в которых они размещены. Цель статьи познакомить читателей с Пинском, с моим творчеством как фотографа любителя и показать оригиналы фотографий, размещенных в книге, так как многие из них были в той или иной мере обрезаны.
***
«Пинск — сердце и душа Полесья» — так красочно начинает книгу Татьяна Аркадьевна и так называется первый, вступительный, раздел книги. Под названием раздела на стр. 7 размещено мое фото комплекса бывшего Францисканского монастыря, основанного еще в XIV веке — самого большого комплекса, построенного в стиле барокко в Беларуси, занимающего целый квартал в городе. Сейчас в стенах бывшего монастыря размещается костел Успения Пресвятой Девы Марии и Пинская Высшая межепархиальная семинария имени Фомы Аквинского, одна из двух католических семинарий Беларуси. Снимок сделан с южного берега реки Пина, в апреле 2017, листья на деревьях еще только начинали зарождаться, в связи с чем открылся хороший вид, и сквозь деревья на набережной хорошо просматривались контуры старых монастырских корпусов:
Второй раздел книги называется «Пинская старина». Перед разделом всю страницу занимает мое фото бывшего Иезуитского коллегиума, построенного в первой половине XVII века, в здании которого сейчас размещается Музей Белорусского Полесья:
Как и в случае с обложкой, в книге напечатана лишь часть от оригинального фото, а именно его левая половина. Ниже выкладываю фото — оригинал. Снимок сделан в октябре 2018 с моста через Пину., Обрезанный в предыдущем фото сквер на площади, возле здания коллегиума, радует яркими осенними красками:
В этом же разделе книги размещено мое фото памятного знака в виде часовни, установленного в честь 900-летия города в 1997 в сквере, на территории бывшего окольного города, недалеко от древнего детинца с замком, и главной площади города (бывшей Торговой, сейчас Ленина), как дань признательности современников предшествующим поколениям и память об утраченном годами архитектурном облике. Фото сделано в июле 2018, в книге обрезаны листья каштана слева и иглы ели справа, ниже выкладываю оригинал:
Третий раздел книги называется «Хранитель истории», и посвящен он Музею Белорусского Полесья, открытому в 1926, сменившему несколько адресов и названий, с 1996 расположившемуся в здании бывшего Иезуитского коллегиума. В этом разделе книги размещено много моих фото из разных залов музея:
Четвертый раздел книги называется «Дорогой православных святынь» и посвящен находящимся в Пинске православным храмам. В нем размещен ряд моих фото, в том числе несколько фотографий Собора Воскресения Словущего, построенного после 1995 на месте частично разрушенного советского кинотеатра «Дружба» с сохранением от кинотеатра колонн возле входа и частично стен, которые вошли в состав здания нового храма. До кинотеатра и нового храма на этом месте издревле находились культовые сооружения: со второй половины XVII века католический Доминиканский костел, с 1857 православная Свято-Феодоровская церковь. В книгу попало фото Собора Воскресения Словущего, сделанное в мае 2016 с улицы Первомайской, откуда открывается наилучший вид, чтобы осмотреть собор с боку:
Следующее, размещенное в книге фото Собора Воскресения Словущего отображает его в перспективе улицы Горького (бывшей Доминиканской). Купола собора возвышаются над расположенным по соседству домами и деревьями. Между куполов слева, если присмотреться, можно увидеть Свято-Варваринскую церковь по ул.Советской. На фото перед храмом видно желтое здание с красной крышей, в котором в настоящее время размещается Свято-Варваринский женский монастырь:
Также в книге размещено фото, находящегося на дворовой территории собора здания бывшей консистории, в которой сейчас располагается администрация Пинско-Лунинецкой православной епархии. Здание при входе украшено колонами, на них установлен балкон — терраса с балюстрадой. Фото сделано в мае 2016. Вдоль дороги, ведущей к зданию росли красивые, разноцветные, весенние тюльпаны:
Далее в разделе православных святынь размещено фото панорамы комплекса бывшего монастыря бернардинцев, включающего в себя действующую православную Свято-Варваринскую церковь (бывший католический костел Михаила Архангела, постройки XVIII века, преосвященный в церковь после восстания 1830-1831 годов), а также расположенные рядом браму — колокольню и двухэтажное монастырское здание, где в настоящее время размещается комитет судебных экспертиз. В летнее время здания бывшего монастыря скрыты от взора листвой деревьев, растущих в расположенном рядом сквере. Попавшее в книгу фото сделано в декабре 2015, сквозь безлиственные деревья просматриваются контуры старых монастырских строений:
На стр. 49 книги напечатана красивая, осенняя, фотография с видом на современный Свято-Феодоровский собор, освящённый в 2001 лично Патриархом Московским и всея Руси Алексием II в честь покровителя Пинска Феодора Тирона. Снимок сделан в конце октября 2017: на переднем плане опавшая осенняя желто-красная листва на зеленой траве и разные краски осени в листве на деревьях, на заднем плане белоснежный храм, построенный в русско-византийском стиле с пятью куполами и колокольня с 12 колоколами, на вершине которой со всех сторон установлены часы:
Пятый раздел называется «Жемчужина барокко» и посвящён он бывшему Францисканскому монастырю — самому большому комплексу строений в стиле барокко в Беларуси, занимающему целый квартал в Пинске, между набережной и улицами Ленина, Казимира Свентака и Комсомольской. Сразу за названием раздела в книге размещено фото бывшего монастыря, сделанное мною в сентябре 2015 со стороны входа на территорию комплекса с улицы Ленина, при этом на фото видна часть дворовой территории и монастырских построек:
На следующем листе книги размещено фото костела Успения Пресвятой Девы Марии (Францисканского костела) — кафедрального собора Пинского диоцеза, одного из трех храмов Беларуси, носящих титул малая базилика. Здание храма построено в 1712-1730 на фундаменте и с использованием части стен пострадавшего от пожара бывшего каменного храма 1510 года, который в свою очередь был построен на месте сгоревшего деревянного костела францисканцев XIV века. Фото сделано в октябре 2017 с улицы Ленина, и с этого ракурса храм похож на неприступную крепость с толстыми и высокими стенами, похожими на бойницы окнами. На территории костела и вдоль ограждающих его стен растут осенние деревья:
Шестой раздел посвящен дворцу Бутримовича, на закладке первого камня которого в 1784 присутствовал лично последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский. После строительства дворцом владели три именитых полесских рода: Бутримовичи, Орды и Скирмунты. В настоящее время в здании дворца располагается Дворец бракосочетаний, торжественное открытие которого состоялось 25 апреля 2009 года, а также филиал Музея Белорусского Полесья. Перед разделом в книге, на всю страницу, размещено мое фото дворца, сделанное в сентября 2018:
Как и отмеченные ранее в статье фотографии обложки книги и Иезуитского коллегиума, предыдущее фото дворца Бутримовича также вырезано из фотографии с охватом большего размера, которая тоже размещена в книге, на следующем листе с обрезанными сверху и снизу полосами. Ниже выкладываю целое фото дворца, один из фасадов которого выходит на пинскую «пешеходку» — пешеходную улицу Ленина, на которой, незадолго до сделанного фото вместо асфальта уложили разноцветную плитку, установили новые фонари, улица из проезжей превратилась в пешеходную, по ней приятно прогуляться и осмотреть историческую застройку города:
Седьмой раздел книги носит название «Прогулка по старому городу» и посвящен он исторической части Пинска. В этом разделе книги размещено наибольшее количество моих фотографий. Как и в предыдущем разделе перед этим разделом книги также размещено моё фото на всю страницу — на нем изображен памятник Полешуку, бронзовая фигура которого была установлена к 920-леию Пинска у начала пинской «пешеходки» — улицы Ленина, где она начинается возле площади Ленина. Открытие памятника Пинчука (Полешука) состоялось 30 сентября 2017, когда Пинск праздновал день города.
Предыдущее фото памятника Полешука, размещенное в книге, также было вырезано из фотографии большего размера. Ниже выкладываю фото — оригинал, сделанное 4 октября 2017, спустя несколько дней после открытия памятника, когда его освободили толпы пинчан и гостей города, желающих сделать с Полешуком памятное фото. На фото, кроме Пинчука изображена пинская «пешеходка», волнистые линии разноцветной плитки которой, вместе с линией фонарей, уводят взгляд вдаль, где справа видна колокольня возле францисканского костела, возведенная в 1817, с левой стороны на переднем плане изображен бывший дом Колодных, в котором располагалась ранее гостиница «Париж» — одно из самых старых зданий, сохранившихся на ул. Ленина, построенное в середине XIX века:
В разделе «Прогулка по старому городу» размещено много разных моих фото. Одно из них — маленькое фото Городского дома Культуры, которое я сделал ещё в сентябре 2015:
На той же странице в книге, но уже в в большем размере размещено фото сквера на площади Ленина возле бывшего коллегиума и часть самого здания коллегиума, на торце которого установлены часы. Ниже выкладываю фото — оригинал, сделанное в мае 2016, из здания расположенного напротив городского дома культуры. Мост через Пину, изображенный на фото слева в книге вырезан:
На следующей страницы помещено небольшое фото с видом на площадь Ленина, снятое в июне 2017:
Далее в книге следует снимок, сделанный в октябре 2016, на котором изображена бывшая гостиница «Английская» (Дом Шмидта), расположенная в начале ул.Ленина, напротив здания коллегиума, возле начала моста через Пину. В здании располагались ресторан «Ritz» и ресторан-кабаре «Парадиз» (Рай), который прославили дамы для танцев и отличный оркестр. Возле этого здания и был установлен памятник Полешуку к 920-летию Пинска:
На той же странице книги, но в большем размере размещено интересное фото исторической застройки Пинска на современной улице Ленина, на участке от сквера возле Францисканского монастыря, до сквера, возле Иезуитского коллегиума на площади, сделанное в сентябре 2016 и подчеркивающие многоуровневую архитектуру :
Далее в книге размещен целый ряд фотографий исторический застройки улицы Ленина сделанных мною в период с 2016 по 2018 годы, все фото подписаны:
После зданий исторической застройки по ул. Ленина в разделе «Прогулка по старому городу» размещено два моих фото зданий по ул. Заслонова, построенных на стыке XIX и XX веков в стиле модерн. Первое из них — фото здания бывшего кредитного банка, которое я сделал в ноябре 2016. Это здание с богатой историей: именно здесь был создан один из первых в истории второй мировой войны партизанских отрядов под руководством В.З. Коржа, сейчас в здании размещается Пинская детская музыкальная школа №1, основанная еще в 1939. Ранее на фронтоне этого здания размещались часы, которые в последующем были перенесены на здание Иезуитского коллегиума, вместо часов на здании музыкальной школы установлена музыкальная лира:
Недалеко от здания бывшего кредитного банка по ул.Заслонова располагается, на мой взгляд, одно из самых красивых зданий Пинска, построенное в стиле модерн — здание бывшего Азово-Донского банка. Фото я делал в конце марта 2016, когда еще не отросли листья на деревьях, скрывающее в летнее время архитектурную красоту здания:
Закрывает тему исторических зданий по ул.Заслонова в книге мое фото здания бывшего Польского банка, построенное в 1925 в стиле неоклассицизма и пристроенное к нему новое здание Белагропромбанка, который в настоящее время занимает и старое, историческое здание. Фото сделано в мае 2016 и отражает вид на площадь Кирова в месте выхода на нее ул. Заслонова, на фото виден памятник Кирову, чьё имя носит площадь:
Далее в книге, в разделе «Прогулка по старому городу», размещен ряд фото исторической застройки пешеходной части ул. Первомайской, сделанных мною в 2016-2017 годах :
Восьмой раздел книги посвящен бывшему предместью Каролин, основанному в 1690 маршалком Великого княжества Литовского Яном Каролем Дольским, построившим в Каролине бастионный каменный замок, разрушенный в 1706 году шведским королем Карлом XII, и не сохранившийся до наших дней. На западе Каролин от Пинска отделяла ул. Ровецкая, на востоке Каролин граничил с урочищем Леще, где находился древний Лещинский монастырь (восточная часть городского парка). В настоящее время Каролин входит в состав Пинска, к которому он был присоединён императорским указом в 1799. В данном разделе на одном развороте размещены два моих фото притягивающих взгляд жилых дома по ул. Советской (бывшей Бернардинской, бывшей Тюремной):
5 апреля 2006 в Пинске открыт Полесский государственный университет, здания которого разместились на территории бывшего предместья Каролин. В раздел в книге вошло одно мое, слегка обрезанное по сторонам, фото студенческого «городка» университета, сделанное в конце октября 2016. Могу предположить, что в Пинске расположено самое красивое общежитие для студентов в Беларуси:
Также в этот раздел книги попало фото, сделанное в конце октября 2018, гостиницы «Университетская», которая по сути является бывшим усадебным домом рода Скирмунтов в их владении Альбрехтово, которое Скирмунтам перешло от Албрехта Радзивила:
В девятый раздел книги под названием «Здесь сливаются Пина и Струмень» посвященный Пине — реке давшей название городу, также попал целый ряд моих фото. И тут, в первом фото, которое было размещено сразу под названием раздела, меня ожидало одно из главных разочарований в книге. Обычно мои фото обрезались логично (как например фото Полешука), но я не знаю, как можно было додуматься обрезать здесь нижнюю часть фотографии с передним планом, где брег с рыбаком составляют единую композицию с остальной частью изображения. Я понимаю, что фото подгонялось под шаблоны книги, но….. Кто видел фото, размещенное в книге и сравнит его с оригиналом, который я выкладываю ниже думаю меня поймут. Фото сделано 16 сентября 2017, когда в Пинске проходил фестиваль «Зори над Пиной»:
Следующим фото в книге, в обрезанном виде и маленьком размере, идет снятый мною в апреле 2017 со стороны площади речной вокзал, ниже оригинал:
На той же странице в книге размещено мое фото канала «Копанец» (сентябрь, 2015) с видом на теплоход «Пинск» возле речного вокзала, распложенного возле здания того же Иезуитского коллегиума. Здесь все по честному, фото обрезано лишь слегка, только размещено в небольшом размере:
На следующем листе книги разместилось также в небольшом размере мое фото Пинской «флотилии» с припаркованными возле речного вокзала теплоходами «Белая Русь» и «Пинск, расположенными рядом кораблями, катером и лодкой:
На следующем листе в маленьком размере — здание бывшей гостиницы «Бристоль» в которой размещался штаб Днепровской флотилии. Фото сделано в мае 2017. В 2020 была проведена реконструкция здания, в настоящее время оно выглядит слегка по другому: здание поменяло цвет стен, каменные шары на щите фронтона не сохранились:
Одно из моих любимых изображений реки Пина было сделано в июне 2017. Белый парус, в водах Пины, в окружении зелени и с летящими над ним по небу облаками смотрится красиво. В книге фото обрезано с двух сторон по бокам, ниже выкладываю оригинал:
От фотографии, охватывающей часть набережной с памятником вьюну, реку Пина и расположенные за рекой деревья, снятой в мае 2016, в книге оставили только вьюна в небольшом размере. Фото — оригинал выглядит так:
Фото набережной, сделанное также в мае 2016 оставили в книге без обрезки, но в небольшом размере, выкладываю полноразмерное фото:
Десятый раздел называется «Город раздвигает горизонты». В него также вошло много моих фото и начинает их фотография железнодорожного вокзала и перрона, снятая в апреле 2017. Мне вид с данного ракурса нравится и в книгу фото вошло без обрезаний в большом размере:
Далее в книге разместилось два моих осенних фото с изображением территории, прилегающей к вокзалам: первое фото — дорожка от железнодорожного вокзала к автобусному с видом на водонапорную башню, второе фото охватывает территорию возле железнодорожного вокзала. Оба фото сняты в октябре 2018. Первое фото в книге было обрезано наполовину, второе слегка:
Интересно выглядит здание на углу улиц Брестской и Горького, на первом этаже которого размещается продуктовый магазин «Санта», фото снято в мае 2017:
Также в мае 2017 сделано фото одного из домов частного сектора с интересным трубочистом на трубе, возвышающейся над крышей дома. Фото в книге обрезано сверху и снизу, напечатано в маленьком размере, ниже оригинал:
В этом же разделе размещено фото пешеходной улицы Первомайской, снятое в июле 2016, в книге фото сильно обрезано по бокам, ниже в полном размере:
Попали в раздел книги «Город раздвигает горизонты» и несколько моих фото домов новостроек, снятых в апреле (первые два фото) и сентябре (третье фото) 2018:
В этом же разделе размещены два фото городского парка, снятые в октябре 2018: мостик возле фонтана, с осенними, разноцветными, деревьями парка и советские мишки в парке:
Одиннадцатый раздел называется «Обелиски — летопись войны» и он посвящён Великой отечественной войне. Данный раздел книги также не остался без моих фото. Символично для данного раздела мое фото перекидного календаря 1941 года открытого на дате начала войны:
В наибольшем размере в разделе размещено фото памятника партизанам Полесья, снятое мною в октябре 2017:
В маленьком размере размещено фото символичного костра на партизанской поляне, расположенной в сквере за памятником партизан:
На стр. 145 рядом, в сильно обрезанном виде размещены фото памятников Герою Советского Союза В.З. Хоружей и герою — партизану И.И. Чуклаю, снятые соответственно в сентябре и октябре 2015. Выкладываю их в полном размере:
Из фото панорамы аллеи парка, с вечным огнем на переднем плане, снятого в мае 2016, в книге остался лишь вечный огнь. По традиции выкладываю полное фото оригинал:
Двенадцатый раздел книги «Край вдохновения и талантов» вместил в себя шесть моих фото, снятых в 2015-2017 годах:
В этот раздел попало и фото Пинской «флотилии», сделанное на большом фокусном расстоянии с моста через Пину, в сентябре 2017, когда корабли, возглавляемые теплоходами «Белая Русь» и «Пинск», двигались по реке Пина один за другим. Фото, опять же было, сильно обрезано по сторонам: слева и справа. Оригинал, раскрывая ширину реки выглядит так:
В заключительный, тринадцатый раздел книги, названный «В Пинск за настроением» попала одна моя фотография, снятая в мае 2017, на которой запечатлена Пинская «пешеходка» — улица Ленина по направлению от Францисканского костела к площади Ленина. На стене здания на первом плане находится изображение этой же улицы в начале XX столетия, когда еще на главной площади города находился самый большой в Великом княжестве Литовском Иезуитский костел Святого Станислава, частично разрушенный в ходе войны и взорванный советскими властями в 1953 при планировке площади Ленина. Это фото на 189 станице книги является предпоследним в книге:
***
Таким образом, в книге «Пинск — полесская легенда» было напечатано около 90 моих фотографий города Пинска в целом, либо в разной степени обрезанном виде, размещенных во всех разделах книги. В самой книге есть еще ряд фотографий, которые очень похожи на мои, и возможно даже сделаны мною, но в последующем обработаны, но у меня по ним нет 100% уверенности в авторстве, поэтому их я не выкладывал. Все фото выложенные в статье выше моего авторства, 88 из них были размещены в книге. Делитесь в комментариях своим мнением о книге в целом (если ее читали), о данной статье, ну и конечно о своих впечатлениях от просмотренных фото.
***
Я благодарен автору книги Т.А. Хвагиной и издательству «Высшая школа» за размещение моих фотографий в книге, это был первый и важный опыт моего участия в книге, как фотографа. К настоящему времени у меня скопилась огромная коллекция фотографий как Пинска в частности, так и Полесья в целом, включая его отдаленные глубинки, а также многих достопримечательностей Беларуси (на данный момент Брестской, Гродненской и частично Минской областей, в 2021 планируется путешествие по Витебской области). Поэтому если кого-то заинтересует моя коллекция фото для создания фотоальбомов, книг, статей, билбордов и иных целей обращайтесь, готов к сотрудничеству.
***
Если кого-то заинтересовали мои фото Пинска и хочется увидеть их больше, а также есть желание познакомится с историй Пинска, посмотреть сохранившиеся в городе до наших времен достопримечательности, рекомендую прочитать мою обширную статью на сайте, как раз посвящённую истории города: История Пинска. Пинск — столица Полесья — город в котором я живу!
С уважением, Дмитрий LDD.by.
